ちらり

私、東京生まれの関東民で関東から離れたことないんですが、
なんの気なしにキャロル先生に言わせてた言葉が方言だったらしい、と今知りました。
まだ出してないとこなんですが、相手が「ごめんね、心配かけちゃってね」的なこと言ったのを受けて「なんもなんも」って答えてるシーンを書いたんですよ。
北海道の方言だそうです。どこで覚えたんだろう？地方にいる親戚も新潟なんですよね…。
ちなみに、どういたしまして、とか、気にしないで、みたいな意味だそうです。まさにそれだ。
直すかどうか迷うなー。一応、多分通じると思うんですよね。出してみて何か反応あったら直します。まだ先の話ですが。