info brand_awareness
chat
ちらり
ちらり

ちらり

@anachrochirali

天使と悪魔の二極化

ancr_carol.png→悪魔。自称小悪魔系。金髪の悪魔。
ancr_meg.png→悪魔寄り。ガワは天使っぽいけど、言ってること時々悪どい。
ancr_no_53.png→純粋無垢系天使。社会的ルール何も知らないので、側からすると悪魔にしか見えない。

X

ファンレターの宛先はこちら

#大佐と先生
>大佐宛
「あっ、待って」
「?」
「大佐宛のファンレターは、こっちの箱に入れて。朝、回収係がちゃんと回収してお渡ししまーす」
「えっ」
「いや、ご不満もあろうとは思うけどさ、何ぶん量が多いから大変なんだよ。みんなそうしてもらってるんで、ご協力お願いしまーす」
「あっ」
「はーい。ラブレター確かにお預かりしましたー。毎度ありー」
(毎度……?)

>先生宛
「仕事関連の書類か?」
「いえ、そうではなく」
「では、私用の?」
「あ、はい」
「なるほど。では、預かろうか」
「あ、いえ、その」
「直接渡したい気持ちは理解できるが、キャロル先生はお忙しくてね(※)。頃合いを見計らって渡しておくよ」
「あの、大佐」
「なんだ?」
「燃やすのだけは勘弁してくださいね」
「…………」
「大佐!?」

※大佐と先生だと大佐の方が偉いよ!お忙しいと言ったのは相手に合わせての表現で、意訳すると「おまえごときが私用の手紙送っていい相手じゃないぞ」ってことだよ!

X

ただマインドはダウナー系だから、2010年代のギャルみもある。
00年代のギャルはアッパーよねー。ギャルかわいーとか言ってた頃のギャルが一番好き。いやダウナーギャルもいいんだけど。

方言辞書見てたら東京方言で「一本締め」があったw
お祭りの時、お神輿が到着するとやるやつですね。全国的にやると思ってたんだけど、違うんだねmeow_think.png

私、東京生まれの関東民で関東から離れたことないんですが、
なんの気なしにキャロル先生に言わせてた言葉が方言だったらしい、と今知りました。
まだ出してないとこなんですが、相手が「ごめんね、心配かけちゃってね」的なこと言ったのを受けて「なんもなんも」って答えてるシーンを書いたんですよ。
北海道の方言だそうです。どこで覚えたんだろう?地方にいる親戚も新潟なんですよね…。
ちなみに、どういたしまして、とか、気にしないで、みたいな意味だそうです。まさにそれだ。
直すかどうか迷うなー。一応、多分通じると思うんですよね。出してみて何か反応あったら直します。まだ先の話ですが。